![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cefe315b0090dd5cf3996d378206a4af5eb909448fe0a42ce019ebbbf38ca79e/charlottegautiervantour-ciekonfiskee1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a173d052ce87c84e9d3a9604d41d9b56fe7d56fd06efd8eaadeff9e2a987cee6/charlottegautiervantour-ciekonfiskee2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cad367d6c5be278e2de72faee70c2e825057ee33f8ac56d7967ca1a7451c9600/charlottegautiervantour-ciekonfiskee3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e11e1288ead41ccbfe04d2d728fc0ab3d5d9bd4eaec1100e0e1e190d4fd4e7e6/charlottegautiervantour-ciekonfiskee4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aae69d5e841e58b8a0b0766cfb78b166844dc7cf2cd799263c11be925971092d/charlottegautiervantour-ciekonfiskee5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0872950d2bb003f506282c9e8603ee0f2162d99cdc5d060c29be6e986d912e98/charlottegautiervantour-ciekonfiskee6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6b3e8418be30e2b1fe9c89957743e6d5afc5640bd5548bbd7347c8a487d87472/charlottegautiervantour-ciekonfiskee7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/18794955663df8732f6c21e5c4e1c8316dff78c7dcb9376048fc70f8ee67a5a8/charlottegautiervantour-ciekonfiskee8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6a5bb08da2fcdfa1927441a5304c8e06dc3cb44b2e053b5bda2e80f357f7947a/charlottegautiervantour-ciekonfiskee9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e5f41efef539e40663b15563c689944ce61e3de3aca1f09d9b7556c81170b7d5/charlottegautiervantour-ciekonfiskee10.jpg)
J’AI REMONTÉ LE FLEUVE POUR VOUS !
Création Cie Konfiské(e) 2020
Photographies du spectacle au Collectif 12 ©Antoine Franchet
Récit autobiographique de l'auteur et conteur congolais Ulrich N'toyo, la pièce nous raconte l’histoire d’un jeune adolescent et de ses amis.
Leur pays à eux c’est le Congo-Brazzaville, un pays qui garde en lui les traces de la colonisation et de ses souffrances. Écrite après un voyage en train à travers le Congo au sortir des guerres, la pièce est un récit émouvant et une méditation sur la violence.
Écriture : Ulrich N’toyo
Mise en scène : Carine Piazzi
Avec : Eliott Lerner, Claudia Mongumu, Josué Ndofusu
Dramaturgie : Alice Carré
Scénographie : Charlotte Gautier Van Tour
Création lumière : Antoine Franchet
Création sonore et musicale : Pierre-Jean Rigal dit Pidj
Costumes : Charlotte Ledger
Régie générale et lumière : Antoine Campredon
Administration – Production : Le Bureau des Filles
Production : Cie KonfisKé(e)
Leur pays à eux c’est le Congo-Brazzaville, un pays qui garde en lui les traces de la colonisation et de ses souffrances. Écrite après un voyage en train à travers le Congo au sortir des guerres, la pièce est un récit émouvant et une méditation sur la violence.
Écriture : Ulrich N’toyo
Mise en scène : Carine Piazzi
Avec : Eliott Lerner, Claudia Mongumu, Josué Ndofusu
Dramaturgie : Alice Carré
Scénographie : Charlotte Gautier Van Tour
Création lumière : Antoine Franchet
Création sonore et musicale : Pierre-Jean Rigal dit Pidj
Costumes : Charlotte Ledger
Régie générale et lumière : Antoine Campredon
Administration – Production : Le Bureau des Filles
Production : Cie KonfisKé(e)